Inkluderande partikel: も (Också, även, gemenskap och total negation)

Mental modell: Det stora gemensamma tältet

Partikeln も (mo) är japanskans universella markör för samhörighet och likhet. Den förkunnar för lyssnaren: ”Vad som än gällde för föregående sak gäller precis lika mycket för den här!”

Den skapar gemenskap och vidgar cirkeln: • 田中さんは学生です。私も学生です。 (”Tanaka är student. Jag är också student.”)

Ersättningshierarkin: Ersätter は, が och を helt

Den viktigaste mekaniska regeln för も rör dess samspel med andra partiklar:

• Den ersätter baspartiklarna helt (は, が och を): Stapla aldrig も på grundläggande ämnes-, subjekts- eller objektsmarkörer!
• *私がも → 私も (”Jag också”)
• *パンをも → パンも (”Bröd också”)
• *これはも → これも (”Det här också”)

• Den staplas EFTER riktnings- och platspartiklar: Vid partiklar med specifik innebörd (に, で, と, から) placeras も ovanpå dem:
• Till/i: 日本にも行きたいです。 (”Jag vill åka till Japan också.”)
• Plats: 家でも勉強します。 (”Jag pluggar hemma också.”)
• Sällskap: 田中さんとも話しました。 (”Jag pratade med Tanaka också.”)
• Ursprung: アメリカからも来ました。 (”Kom från Amerika också.”)

Frågeord + も + Nekande verb: Total negation

När も fästs på ett frågeord följt av ett nekande verb skapas en absolut, undantagslös total negation:

• 誰もいません (dare mo imasen): ”Det finns ingen här.”
• 何も食べませんでした (nani mo tabemasen deshita): ”Jag åt ingenting alls.”
• どこにも行きません (doko ni mo ikimasen): ”Jag åker ingenstans.”

Parallell uppräkning: AもBも (Både A och B / Varken A eller B)

När du upprepar も efter två eller flera substantiv binder du ihop dem till en odelbar helhet:

• Jakande satser (Både... och...): 犬も 猫も 好きです。(いぬも ねこも すきです。) (”Jag gillar både hundar och katter.”) 肉も 魚も 食べます。(にくも さかなも たべます。) (”Jag äter både kött och fisk.”)

• Nekande satser (Varken... eller...): 肉も 魚も 食べません。(にくも さかなも たべません。) (”Jag äter varken kött eller fisk.”) ペンも ノートも ありません。 (”Jag har varken penna eller anteckningsblock.”)

Betona häpnadsväckande stora mängder

När も fästs på ett räkneord uttrycker det talarens förvåning över en oväntat stor mängd:

• ビールを５杯も飲みました！ (”Jag drack hela fem glas öl!”)

• 昨日、10時間も寝ました。 (”I går sov jag i hela tio timmar!”)