私

Så fungerar det

Det här är bara två ord hopknutna med の (av): 私(わたし) (jag) plus の (av) markerar ägande, så 私の(わたしの) (min) beskriver 番(ばん) (tur) — ordagrant “min tur.” Det finns inget verb och inget です (är); det stigande ？ (?) ensamt gör den nakna substantivfrasen till en snabb vardaglig fråga, “min tur?”