hanamaru
Peka på något nära dig
Ett modifieringsord som betyder ”den/det här ...” — placeras direkt före ett substantiv för att peka på något nära talaren.
JLPTN5
この + [substantiv]kono + [noun]
den/det här [substantivet] (nära mig)
Exempelmeningar
Det här huset är gammalt, men jag gillar det
Den här affären är billig!
この är ett bestämningsord som betyder ”den här” och måste alltid följas direkt av ett substantiv — det kan inte stå ensamt som pronomen. Det kontrasterar med その (nära lyssnaren) och あの (långt ifrån båda). Dess motsvarighet som pronomen är これ och som platsord ここ.
Tips och vanliga fallgropar
Hana· Att tänka på
Du kommer att använda この hela tiden för saker precis framför dig — このメニュー (den här menyn), この席 (den här platsen). Det är ett av de ord som gör att japanskan börjar kännas levande.
