Peka på något som är långt bort från er båda

Ett pronomen som betyder ”det/den där borta” — syftar på något som är långt ifrån både talaren och lyssnaren.

JLPTN5

あれは [substantiv/beskrivning] ですare wa ~ desu

det där borta är ...

あれ står ensamt som tema eller subjekt i en mening och ersätter substantivet helt, till skillnad från bestämningsordet あの som måste stå före ett substantiv. Det pekar på något som är långt från både talaren och lyssnaren. När saken ingår i gemensam kunskap snarare än är fysiskt närvarande kan あれ också ge en känsla av ”det där vi båda känner till”.

Tips och vanliga fallgropar

Hana· Att tänka på

あれ är perfekt när du och en kompis ser något på håll — säg bara あれは何ですか (vad är det där borta?) för att starta en konversation.

Maru· Vanlig fallgrop

あれ används ensamt som pronomen; あの måste stå direkt före ett substantiv. あれはかばんです (det är en väska) vs. あのかばん (den väskan). Blandar du ihop dem blir meningen fel.

Besläktat

あの + [substantiv]これは [substantiv/beskrivning] ですそれ + はこれ・それ・あれ