Peka på något som är långt från er båda

Ett modifieringsord som betyder ”det/den där borta” — placeras direkt före ett substantiv för att peka på något som är långt ifrån både talaren och lyssnaren.

JLPTN5

あの + [substantiv]ano + [noun]

den/det där [substantiv] borta

Exempelmeningar

あのdet där やま山berg はたかい高いhög ね

Det berget är högt, eller hur

Orddetaljer →

あのひとあの人den personenだれ誰？vem

Vem är den personen?

Orddetaljer →

あの är ett bestämningsord som betyder ”den där borta” och måste alltid följas direkt av ett substantiv — det kan inte stå ensamt som pronomen. Eftersom båda deltagarna vet vad som menas har あの ofta nyansen ”du vet den där ...” utöver det fysiska avståndet. Dess motsvarighet som pronomen är あれ och som plats あそこ.

Tips och vanliga fallgropar

Hana· Att tänka på

こそあど-serien täcker hela avståndsskalan — när du kan あの förstår du redan hur この och その fungerar. Lär dig dem tillsammans så sitter det snabbt.

Maru· Vanlig fallgrop

あの måste följas av ett substantiv — det kan inte stå ensamt. Om du pekar utan att nämna saken, byt till pronomenet あれ: あれ (det där).

Besläktat

あれは [substantiv/beskrivning] ですこの + [substantiv]その + substantiv これ・それ・あれ