あの (det där) pekar på en affär en bit bort, så あの店 (den där affären) är det som rekommenderas. Det finns inget verb — いい (bra) bär betydelsen ensamt, och slut-よ (faktiskt) lägger till en mjuk betoning, som en knuff till en vän: "lita på mig, den är bra."
hanamaru