Fråga vilken av flera

どれ är frågeordet ”vilken” när du väljer bland tre eller fler saker.

JLPTN5

どれ＝ vilken?dore ga ~ desu ka

Vilken är [beskrivning]?

Exempelmening

きみdinのぼうし帽子hatt はどれ？vilken

Vilken hatt är din?

Orddetaljer →

Använd どれ ensamt för att be lyssnaren välja en sak ur en grupp på tre eller fler. Det står självständigt som ett substantiv och fästs inte direkt vid ett annat substantiv. För att fråga ”vilken” och samtidigt nämna substantivet används どの, och kom ihåg att för ett val mellan bara två saker använder japanskan どっち.

Tips och vanliga fallgropar

Hana· Att tänka på

Använd どれ när du pekar på flera alternativ — en meny, ett klädställ, en bokhylla. Perfekt när du shoppar!

Maru· Vanlig fallgrop

どれ gäller tre eller fler alternativ. För exakt två, använd どっち (vardagligt) eller どちら (artigt) — どれ för två alternativ låter konstigt.

Besläktat

これは [substantiv/beskrivning] ですあれは [substantiv/beskrivning] です