ぼうし
hatt
boushi
JMdict 1519170
きみdinのぼうし帽子hattはどれ？vilken
の (av) binder ägaren till saken: “din mössa”. Sedan lyfter は (ämne) fram mössan som ämne, och frågeordet どれ (vilken) ber lyssnaren peka ut den bland flera. Inget verb eller です (är) behövs — frågeordet ensamt avslutar tanken i ledigt tal.
hanamaru