Markera slutpunkten i rum eller tid

まで markerar slutpunkten i rum eller tid och betyder ”fram till” eller ”tills”.

JLPTN5

tidpunkt + まで (upp till / tills)~ made

ända till [plats] / tills [tid]

Exempelmening

じゅう十till tio までかぞえて数えてräkna

Räkna till tio

Orddetaljer →

Sätt まで efter en plats eller tid för att visa hur långt eller hur länge något sträcker sig. Det är den naturliga partnern till から: から anger starten och まで anger gränsen där handlingen eller omfånget tar slut.

Tips och vanliga fallgropar

Hana· Att tänka på

まで paras med から som ”från ... till ...” på svenska. När du kan båda kan du beskriva vilket tids- eller rumsintervall som helst.

Bygg meningen

JLPT N5

1 / 5

Skolan är från klockan nio

Sätt orden i rätt japansk ordföljd:

から

från / startpunkt

は

det meningen handlar om · uttalas "wa"

です

är (artigt)

くじ九時

klockan nio

がっこう学校

skola

Besläktat

tidpunkt + から (från / sedan / eftersom)[plats] から [plats] まで [medel] で