もう (redan) signalerar en övergång — "nu är det dags". Verbet 寝る (sova) står i vanlig grundform, så detta är vardagligt. Slut-よ (betoning) talar om något lyssnaren kanske inte vet — "jag går och lägger mig, bara så du vet". Sedan avslutar おやすみ (god natt) som en fast avskedsfras.
hanamaru