Hanamaruhanamaru

Beskriva att man reser från ett ställe till ett annat med ett transportmedel

Att ta sig från en plats till en annan med ett visst färdmedel: から för startpunkten, まで för slutpunkten och で för hur du åker.

JLPTN5
[plats] から [plats] まで [medel] で[place] kara [place] made [means] de

från [plats] till [plats] med [transportmedel]

De tre partiklarna fungerar tillsammans som en enhet: から markerar var rörelsen börjar, まで markerar var den slutar och anger fordonet eller färdsättet. Vilken som helst av de tre kan utelämnas när det framgår av sammanhanget, men alla tre tillsammans bildar den fullständiga rörelsemallen. Ordföljden inom mallen är flexibel så länge verbet kommer sist.

Tips och vanliga fallgropar

Hana· Att tänka på

Den här trion är oumbärlig för reseprat — när du väl kan から, まで och kan du beskriva nästan vilken resa som helst.

Maru· Vanlig fallgrop

markerar hur du åker, inte vart: 新幹線で är ”med Shinkansen”. Dit du kommer fram markeras i stället med .

Besläktat