
あるく
歩く
gå / promenera
aruku
- JLPT
- N5
- Frekvens
- #2 762

あるく
gå / promenera
aruku
JMdict 1514320

を (objekt) markerar 公園 (parken) som platsen man går igenom, så 公園を歩く (gå i parken) är en hel handling. Sedan buntar の (det att) ihop verbfrasen till ett substantiv — “att gå i parken” — och が (subjekt) gör det till subjekt för 好き (tycka om). Japanskan behandlar “tycka om” som en beskrivning av en sak, så det man gillar måste först bli en substantivlik bit.