自転車

Så fungerar det

Japanskan säger ordagrant “en cykel finns” där svenskan säger “jag har en cykel”. が (subjekt) pekar ut subjektet (自転車じてんしゃ (cykel)), och ある (finns) är existensverbet för icke-levande ting (いる (finns, levande) används för människor och djur). Det står i grundformen ある (finns) istället för artiga あります (finns, artigt), så det låter avslappnat.