Så fungerar det
Kort och vardagligt: inget utsagt subjekt — sammanhanget säger vem som kom fram. に (till) markerar 駅 (station) som målet man nådde, och verbet 着く (komma fram) byter till vardaglig dåtid 着いた (kom fram). Slut-よ (du vet) ger en liten knuff, som att meddela någon nyheter de väntat på.