Betydelser
- 1återvända; komma hem; gå hemu-verb (る)intransitivt
- 2gå (om en gäst, kund, etc.)u-verb (る)intransitivt
- 3komma hem; nå hemplattan (i baseboll)u-verb (る)intransitivt
JMdict 1221270
Böjning
| Form | Böjd form | Uttal |
|---|---|---|
| Hövlig presens (~masu) | 帰りますかえります | かえります |
| Hövlig dåtid (~mashita) | 帰りましたかえりました | かえりました |
| Hövlig nekande (~masen) | 帰りませんかえりません | かえりません |
| Nekande basform (~nai) | 帰らないかえらない | かえらない |
| Te-form (bindeform) | 帰ってかえって | かえって |
| Dåtid basform (~ta) | 帰ったかえった | かえった |
| Möjlighetsform (kan) | 帰れるかえれる | かえれる |
I en mening
Jag går hem nu
Så fungerar det
Hela meningen är vardaglig och enkel — ingen artig ます (artigt)-ändelse, så det låter som något du säger till en kompis. もう (redan) kommer först för att sätta tidpunkten ("det är redan dags att…"). に (till) markerar 家 (hem) som målet du är på väg mot, och verbet 帰る (gå hem) hamnar allra sist i grundform, där japanska verb alltid står.