Tilltala någon vid namn, artigt

Sätt さん efter någons namn så är du artigt neutral: ゆきさん funkar till en klasskompis, en kollega eller en främling, med förnamn såväl som efternamn. Två mjukare ändelser dyker upp bland vänner och familj: くん, oftast till en pojke eller en yngre manlig kollega, och ちゃん, tillgivet, till småbarn och nära vänner. さま är den formella som du möter i butiker och brev. Regeln du inte får bryta: sätt aldrig någon av dem på ditt eget namn — säg bara わたしは ゆきです.