Böj い-adjektiv: 〜くない · かった · くなかった
Böj い-adjektiv som självständiga verb (stryk avslutande い för nekande 〜くない, dåtid 〜かった, nekande dåtid 〜くなかった), plus det oumbärliga undantaget いい → よい.
Böja い-adjektiv: Ta bort 〜い och lägg till ändelse
kono hon wa takakunakatta desu yo
Den här boken var inte dyr.
い-adjektiv (Egen böjning) mot な-adjektiv (Kopulaböjning)
Mikro-skifteこの靴は 高くない です。
Själva adjektivet böjs: 高い → 高くない (aldrig 高いじゃない)De här skorna är inte dyra.
Äkta い-adjektiv böjs direkt på stammen: stryk い och lägg till 〜くない. Säg aldrig ”高いじゃない”!
Exempelmeningar
Den här boken var inte dyr.
Det var roligt idag.
Mental modell: Det självdrivande predikatet (Verbadjektiv)
I svenska och engelska är adjektiv passiva ord som förlitar sig på hjälpverb för att visa tid: ”Det är billigt”, ”Det var billigt”, ”Det var inte billigt”.
Japanska い-adjektiv (形容詞) fungerar helt annorlunda: de är självständiga verb-adjektiv. De har en inbyggd tids- och negeringsmotor i sitt eget avslutande ljud!
- De böjs aldrig med
*高い ではありませんeller*高い でした. - I stället ändras själva adjektivets avslutande い-ljud för att visa dåtid och nekande.
Böjningsmatrisens fyra kvadranter
Ta adjektivet 高い (dyr / hög). Stryk det avslutande い och sätt på rätt ändelse:
- Kvadrant 1: Presens bejakande (Vanlig grundform):
- 高い (”Den är dyr.”)
- Kvadrant 2: Presens nekande (Stryk い + くない):
- 高くない (”Den är inte dyr.”)
- Kvadrant 3: Dåtid bejakande (Stryk い + かった):
- 高かった (”Den var dyr.”)
- Kvadrant 4: Dåtid nekande (Stryk い + くなかった):
- 高くなかった (”Den var inte dyr.”)
Lägga till です för artighet
I ledigt samtal med vänner står dessa grundformer helt för sig själva: - 昨日は 寒かった。 (”Igår var det kallt.”)
För att tala artigt med kollegor, lärare eller kunder hänger du helt enkelt på です i slutet av valfri form:
- Artig nekande nutid: 高くないです。 (”Den är inte dyr.”) (Mer formellt): 高くありません。
- Artig dåtid: 高かったです。 (”Den var dyr.”)
- Artig nekande dåtid: 高くなかったです。 (”Den var inte dyr.”) (Mer formellt): 高くありませんでした。
Viktig regel: Lägg märke till att です INTE böjs till *でした här! Adjektivet bär redan dåtiden i 高かった; att säga *高かったです är korrekt, medan *高かったでした är dubbel dåtid!
Det enda undantaget: いい (Bra) böjs från roten よい
Japanskans absolut viktigaste adjektivundantag: ordet för ”bra” är いい, men vid varje böjning återgår det till sin klassiska rot よい:
- Presens bejakande: いい (eller よい)
- Presens nekande: よくない (Säg aldrig:
*いくない) - Dåtid bejakande: よかった (Säg aldrig:
*いかった) - Dåtid nekande: よくなかった (Säg aldrig:
*いくなかった)
Artig dåtid: よかったです。 (”Vad bra! / Det var skönt!”).
Böjning
| Grundform | Böjd form | Form |
|---|---|---|
| 高い (present) | 高くない (negative) | dyr → inte dyr |
| 高い (present) | 高かった (past) | dyr → var dyr |
| 高い (present) | 高くなかった (past neg) | dyr → var inte dyr |
| いい (irregular) | よくない (negative) | bra → inte bra (stammen blir よ-) |
I dialog
Hana昨日の映画、どうだった？面白かった？
Hur var gårdagens film? Var den bra?
- Ken
Tips och vanliga fallgropar
Snabbkoll
Välj rätt form för att säga: ”Igår var det inte kallt.” (寒い = kallt)