Hoppa till innehållet

Säg att något är för mycket (すぎる)

Fäst すぎる vid en verbstam eller stryk sista い/な från ett adjektiv för att säga att något gjordes för mycket eller är överdrivet.

JLPTN5
[verb stem / adj stem] + すぎる / すぎます~sugiru / ~sugimasu

För mycket / överdrivet: åt för mycket, för dyrt

Hjälpverbet すぎる (sugiru) betyder ”att överskrida”. Det fästs vid stammar för att uttrycka oönskad överdrift:

1. Verb (ます-stam (masu-stem)): - 食べます(たべます) (äter) → 食べすぎました(たべすぎました) (åt för mycket) - 飲みます(のみます) (dricker) → 飲みすぎました(のみすぎました) (drack för mycket) 2. **い-adjektiv** (stryk い (i)): - 高い(たかい) (dyr) → 高すぎます(たかすぎます) (för dyr) - 熱い(あつい) (het) → 熱すぎます(あつすぎます) (för het) 3. **な-adjektiv** (stryk な (na)): - 静か(しずか) (lugn) → 静かすぎます(しずかすぎます) (för lugn / kusligt tyst)

Det böjs som ett Ichidan-verb: 〜すぎます (sugimasu), 〜すぎた (sugita).

Tips och vanliga fallgropar