hanamaru
Peka ut den bättre eller större sidan i en jämförelse
Använd detta för att peka ut den större eller föredragna sidan i en jämförelse.
JLPTN5
[substantiv] の方が[noun] no hō ga
[substantiv] är mer ... (än det andra)
の方が sätts på substantivet du väljer ut som mer eller bättre, och markerar den vinnande sidan i en jämförelse mellan två. Den andra sidan markeras ofta med より, som betyder ”än”. Använd det för att säga vilket av två alternativ som är större, snabbare eller det du föredrar.
Tips och vanliga fallgropar
Hana· Att tänka på
の方が är perfekt för vardagsval — vilket café, vilken väg, vilket alternativ. När du kan det känns jämförelser naturliga.
Maru· Vanlig fallgrop
の方が markerar VINNAREN. バスの方が安い = bussen vinner på pris, inte tåget.