Hoppa till innehållet
hanamaru

Be någon artigt att inte göra något (ないでください)

Ta verbets enkla nekande form (ない-form) och lägg till でください för att artigt be någon att inte göra något.

JLPTN5
[verb negative stem] + ないでください[verb-nai] + de kudasai

Artig negativ uppmaning: var snäll och gör inte...

Medan 〜てください (te kudasai) ber någon att göra något, ber 〜ないでください (naide kudasai) dem att INTE göra det. Du bildar den genom att ta verbets nekande ない-form (nai-form) och lägga till でください (de kudasai):

  • 写真を 撮らないでください(しゃしんを とらないでください) (Var snäll och ta inga foton)
  • ここに 入らないでください(ここに はいらないでください) (Gå inte in här, tack)
  • 心配しないでください(しんぱい しないでください) (Oroa dig inte)
  • 忘れないでください(わすれないでください) (Glöm inte det här, tack)

Det är artigt, omtänksamt och standarden på skyltar, instruktioner och i klassrummet.

Tips och vanliga fallgropar