Be någon göra något

Ber artigt någon att göra något.

JLPTN5

verb (て-form) + ください~te kudasai

be någon artigt att göra något

Exempelmeningar

フロントreceptionen にでんわ電話telefon してくださいring, tack

Ring receptionen, tack

Orddetaljer →

けいさつ警察polisen にれんらく連絡kontaktaしてくださいgör, tack

Kontakta polisen, tack

Orddetaljer →

Sätt verbet i て-form och lägg till ください — ordet betyder ungefär ”ge mig”, och tillsammans blir det en artig begäran. Det är standardsättet att be någon göra något, både för instruktioner, tjänster och vänliga uppmaningar. Vill du be om ett föremål i stället för en handling säger du i stället substantiv + をください.

Tips och vanliga fallgropar

Hana· Att tänka på

〜てください är hur du artigt ber om hjälp — i en butik, ett hotell, i klassen. Smidigt när du behöver be någon om något.

Maru· Vanlig fallgrop

Du behöver て-formen — den varierar beroende på verbtyp (食べてたべて, 飲んでのんで, 書いてかいて). Utan て följer ください i stället på ett substantiv: コーヒーをください.

Besläktat

verb i て-form substantiv + を + ください