かく
skriva
kaku
JMdict 1343950
てがみ手紙brevをかく書くskrivaよ
Objektet kommer först: を (objekt) markerar 手紙てがみ (brev) som det som skrivs, och verbet 書くかく (skriva) hamnar sist — japanskan är verb-sist. Slut-よ (du vet) i ledig ton lägger till en liten knuff, som när man berättar vad man tänker göra.
hanamaru