Hoppa till innehållet

Gör något efter att ha avslutat en handling (〜てから)

Fäst から på verbets て-form för att betona att en handling sker först efter att en annan avslutats: ”efter att vi har ätit borstar vi tänderna”.

JLPTN5
verb (て-form) + からverb (te-form) + kara

När du bara binder ihop handlingar fungerar den enkla て-formen (食べて、寝ます) bra. Men genom att lägga till から (食べてから、寝ます) skärper du tidslinjen till en tydlig ordningsföljd: den andra handlingen sker först när den första är helt avslutad. Till skillnad från 後で (ato de), som kan syfta på en vag senare tidpunkt, kopplar 〜てから den nödvändiga förutsättningen direkt till nästa steg.

Tips och vanliga fallgropar