hanamaru
Säga att något inte hänt än
Para ihop まだ med 〜ていません för att säga att något inte har hänt ännu.
JLPTN5
まだ + verb (て-form) + いませんmada ~ te imasen
har inte [gjort] än
まだ betyder ”fortfarande” eller ”inte ännu”, och den nekande aspektformen 〜ていません beskriver en handling som inte har slutförts hittills. Tillsammans signalerar de att du väntar dig att handlingen sker senare, så det är ett mjukare ”inte ännu” snarare än ett blankt ”nej”. När någon frågar om du har gjort något och du inte har det, är det så här du svarar.
Tips och vanliga fallgropar
Hana· Att tänka på
Det här mönstret passar perfekt för att kolla läget — fråga もう食べましたか (har du ätit redan?) och om svaret är nej är まだ食べていません (inte än) det naturliga svaret.
Maru· Vanlig fallgrop
För något du inte har hunnit göra tar まだ 〜ていません, inte 〜ません: まだ食べていません, inte まだ食べません.