Hanamaruhanamaru

Säga att en handling pågår, ett tillstånd varar eller något är en vana

Säger att en handling pågår nu, att ett tillstånd består, eller att något är en vana.

JLPTN5
verb (て-form) + いる~ te iru

håller på att / befinner sig i / brukar

Exempelmening

Lägg till いる till -formen för att uttrycka en av tre betydelser: en handling som pågår just nu, ett tillstånd som består efter en förändring, eller en återkommande vana. Vilken betydelse som gäller beror på verbets innebörd, så samma form kan vara pågående eller resultativ. I vardagligt tal faller ofta bort och ger てる.

Tips och vanliga fallgropar

Hana· Att tänka på

Ta 〜ています när du skulle säga ”jag håller på att” — äter, väntar, jobbar — och för tillståndet som en förändring lämnar efter sig, som 住んでいます (jag bor här).

Maru· Vanlig fallgrop

Förändringsverb som 着るきる (ta på sig) beskriver det resulterande tillståndet, inte processen: 着ていますきています betyder ”har på sig” (resultatet), inte ”tar på sig” (handlingen).

Besläktat