Säga varför — eftersom

から efter ett helt påstående betyder ”eftersom”. Skälet står först, から kommer sedan, och det som följer är det skälet förklarar: あぶないですから、ここで あそんでは いけません — eftersom det är farligt får man inte leka här. Ordningen är alltså omvänd mot svenskan: skälet före följden.

Skälet kan stå ensamt som svar på varför: どうして いかないんですか — あめですから. Artigt slutar skälet på です eller ます före から; med kompisar räcker grundformen: あぶないから. Samma から efter ett klockslag eller en plats är ”från”: くじから, från nio — vad som står före avgör.