hanamaru
Säga att något inte hände (artigt förflutet)
ませんでした är det artiga sättet att säga att något inte hände.
JLPTN5
[verbstam] + ませんでした~ masen deshita
[verb]-ade inte (artigt)
ませんでした är den artiga nekande dåtiden: du sätter det på verbstammen i stället för ます. Det är ません (artigt nekande) plus でした (dåtid) och betyder ”gjorde inte”: 食べませんでした, ”jag åt inte”. Så säger du i artigt tal; vardagligt heter det i stället なかった.
Böjning
食べる→食べませんでした
ichidan
飲む→飲みませんでした
godan
行く→行きませんでした
godan
する→しませんでした
irregular
Tips och vanliga fallgropar
Hana· Att tänka på
ませんでした är den självklara artiga formen för att förklara att du inte gjorde något — praktisk i skolan, på jobbet eller när du ber om ursäkt.