昨日

Så fungerar det

Mycket ledigt, avkortat tal. 昨日(きのう) (igår) sätter tiden utan partikel, sedan är 何(なに) (vad) objektet — också utan を (objekt)-markör, bortfallen i snabbt vardagstal. Verbet する (göra) blir vardaglig dåtid した (gjorde), och bara den stigande tonen gör det till en fråga.