Säg vad klockan är: 〜時 / 〜分

Mental modell: Klockans två kugghjul

Att ange klockslag på japanska fungerar som ett armbandsur med två separata kugghjul: 1. Timmarnas kugghjul: Talet följt av 〜時(〜じ) (-ji). 2. Minuternas kugghjul: Talet följt av 〜分(〜ふん / 〜ぷん) (-fun / -pun).

För att fråga vad klockan är säger du: 今、何時ですか？ (”Vad är klockan nu?”).

De tre kritiska oregelbundna timmarna: 4, 7 och 9

De flesta timmar följer vanliga siffror (1:00 är 一時(いちじ), 2:00 är 二時(にじ)), men tre timmar har strikta undantag som du måste lära dig utantill:

• 4:00: 四時(よじ) (yoji) (ALDRIG *しじ, vilket låter som 死時(しじ) (dödstidpunkt), och aldrig *よんじ).
• 7:00: 七時(しちじ) (shichiji) (även om ななじ ibland hörs i brusiga högtalare är しちじ standard).
• 9:00: 九時(くじ) (kuji) (ALDRIG *きゅうじ).

Memorera dessa tre som en rytmisk ramsa: よ, しち, く!

Minuternas ljuddans: ふん mot ぷん

Minuter växlar mellan det mjuka ふん (fun) och det spänstiga, explosiva ぷん (pun). Det lilla っ dyker upp vid sammandragningar framför p-ljudet:

• 1 min: 一分(いっぷん) (Sammandragning + poppande ぷん)
• 2 min: 二分(にふん) (Mjukt ふん)
• 3 min: 三分(さんぷん) (Nasal + poppande ぷん)
• 4 min: 四分(よんぷん) (Nasal + poppande ぷん)
• 5 min: 五分(ごふん) (Mjukt ふん)
• 6 min: 六分(ろっぷん) (Sammandragning + poppande ぷん)
• 7 min: 七分(ななふん) (Mjukt ふん)
• 8 min: 八分(はっぷん) (Sammandragning + poppande ぷん)
• 9 min: 九分(きゅうふん) (Mjukt ふん)
• 10 min: 十分(じゅっぷん) (Sammandragning + poppande ぷん)

Tumregel: Siffrorna 1, 3, 4, 6, 8, 10 tar det poppande ぷん! Siffrorna 2, 5, 7, 9 behåller det mjuka ふん.

Halvtimmar och förmiddag / eftermiddag

• Halvtimme: Lägg till 半(はん) (han) (halv) direkt efter timmen:
• 四時半(よじはん) (yoji han): 4:30.
• 七時半(しちじはん) (shichiji han): 7:30.
• Förmiddag och eftermiddag: Placera tidsbestämningen före klockslaget:
• 午前(ごぜん) (gozen): Förmiddag (AM). 午前九時(ごぜんくじ) (gozen kuji) (09:00).
• 午後(ごご) (gogo): Eftermiddag (PM). 午後八時(ごごはちじ) (gogo hachiji) (20:00).