時間

Så fungerar det

Det här är ungefär så kort en fråga kan bli. Substantivet 時間じかん (tid) kommer först som det frågan gäller, och verbet ある (ha, finnas) följer i vardaglig grundform — för ting snarare än personer. Inget です (är) eller ます (artigt) och inget subjekt, så med stigande ？ (?) blir det ett snabbt, vänligt “har du tid?”