Mjuka upp med ちょっと

ちょっと betyder ”lite”. Framför en fråga eller ett avbrott gör det det du säger mindre och artigare. ちょっと しつもんが あります är hur en elev börjar när det är tyst i rummet, och ちょっと わかりません säger att du bara halvvägs hänger med. Man använder det också för att säga nej utan att säga det: när någon svarar på en inbjudan med ちょっと… och tystnar, är svaret nej. Meningen blir aldrig klar.