낱말 몇 개로 숫자 조립하기

일본어 숫자는 외우는 목록이 아니라 조립하는 체계예요. 한국어의 한자어 숫자와 거의 같은 구조라 금방 익숙해질 거예요. 1부터 10까지: いち, に, さん, よん, ご, ろく, なな, はち, きゅう, じゅう. 11은 십일, じゅういち. 20은 이십, にじゅう. 25는 이십오, にじゅうご. 이 열 개로 99까지 가요.

백은 ひゃく, 천은 せん이고, 앞에 いち를 붙이지 않아요. にひゃく는 200, さんぜん은 3000. 숫자와 단위가 만나는 자리에서 소리가 조금 바뀌기도 해요: さんびゃく, ろっぴゃく, はっぴゃく, さんぜん, はっせん. 새 단어가 아니라 발음 변화예요.

よん, なな, きゅう에는 또 다른 읽기가 있어요. し, しち, く. 시각처럼 정해진 자리에서만 써요: よじ, しちじ, くじ. 셀 때는 よん, なな, きゅう로 하고, 다른 읽기는 나올 때 익히세요.

숫자는 혼자 쓰이는 일이 드물어요. 뒤에 무엇을 세는지 알려 주는 말이 와요. えん은 엔, さい는 나이, じ는 시, まい는 납작한 것, つ는 그 밖의 대부분이에요. 그리고 하나에서 열까지 물건을 셀 때는 ひとつ, ふたつ, みっつ … 라는 고유어 계열이 따로 있어요. 한국어의 하나·둘·셋과 같은 역할이에요.