千

어떻게 되는지

요청하는 대상인 금액 千円せんえん (1000엔)이 먼저 오고, 그 뒤에 동사가 옵니다. 貸すかす (빌려주다)는 て (て형) 형태인 貸してかして (빌려줘)로 바뀌는데, て형만으로도 친구 사이의 가벼운 부탁 — “빌려줘…” — 가 됩니다. 보통 뒤에 붙는 정중한 ください (부디)가 생략되어 격식 없이 들립니다. 목적격 조사 を (목적어)도 생략되었는데, 이는 구어에서 자연스럽습니다.