肉

Så fungerar det

Här binder と (och) samman två substantiv till en lista — 肉にく (kött) och さかな (fisk) — så att du kan ställa dem sida vid sida. Sedan frågar どっち (vilken) vilken du väljer, med が (subjekt) som markerar det som är i fråga, och 好きすき (tycker om) (egentligen ett な-adjektiv, “omtyckt”) avslutar tanken. Det finns inget artigt です (är) och inget frågeord か (fråga) — bara ？ (?) och stigande ton gör det till ett ledigt “vilken gillar du?”