それ는 듣는 사람 가까이에 있는 '그것'을 뜻하는 독립 대명사로, 흔히 주제 조사 は(wa로 발음)와 함께 씁니다.
그것은 ... 입니다
그건 안 돼요
その와 달리 それ는 명사를 수식하는 것이 아니라 완전히 대신하므로, 주어나 주제로서 단독으로 쓰입니다. 듣는 사람에게 물리적으로나 대화상 가까운 것, 또는 상대가 방금 말한 것을 가리킵니다. は와 함께 써서 문장의 주제로 삼습니다.
누군가 무언가를 보여주거나 질문할 때 それは... (그것은...)으로 자연스럽게 대답할 수 있어요. 상대방이 방금 한 말에 반응할 때도 유용해요.
それ는 명사를 대체하고, その는 명사를 수식해요. それ本처럼 쓰면 안 돼요 — "그 책"은 その本そのほん이에요.
hanamaru
