hanamaru
나와 상대 모두에게서 먼 것 가리키기
'저 ~'의 의미를 가진 수식어로, 명사 바로 앞에 놓여 화자와 청자 모두에게서 멀리 있는 것을 가리킵니다.
JLPTN5
あの + [명사]ano + [noun]
저기 저 [명사]
예문
あの는 멀리 있는 것을 가리키는 명사 수식어로, 항상 명사 바로 앞에 와야 하며 단독으로 대명사처럼 쓸 수 없습니다. 두 사람이 눈앞에서 같이 보고 있거나 같은 기억을 공유할 때 쓰기 때문에, あの는 물리적 거리 외에도 '그 있잖아, 저 ...'라는 뉘앙스를 띨 때가 많습니다. 대명사는 あれ, 장소를 가리키는 말은 あそこ입니다.
