이유 말하기 — ~니까
이유를 먼저 말하고 から를 붙여요: あぶないですから, 위험하니까요. 시각 뒤에 오는 같은 から는 ‘~부터’예요.
JLPTN5
문장 + から (~니까 / ~해서)~ kara
문장 전체 뒤에 오는 から는 ‘~니까’예요. 이유가 먼저, 그다음 から, 그 뒤에 이유가 설명하는 내용이 와요: あぶないですから、ここで あそんでは いけません, 위험하니까 여기서 놀면 안 돼요. 한국어와 같은 순서라 어렵지 않아요.
‘왜’에 대한 답으로 이유만 말해도 돼요: どうして いかないんですか — あめですから, 비가 오니까요. 정중하게 말할 때는 から 앞이 です나 ます로 끝나고, 친구 사이에서는 기본형이면 돼요: あぶないから. 시각이나 장소 뒤의 같은 から는 ‘~부터’예요: くじから, 9시부터. 앞에 무엇이 오는지가 결정해요.