助けて

Så fungerar det

Två te-formsverb som korta nödrop: 助けてたすけて (hjälp) och 来てきて (kom) är te-formerna av 助けるたすける (att hjälpa) och 来るくる (att komma), som ensamma fungerar som snabba, vardagliga uppmaningar. Mellan dem blir 誰だれ (vem) plus か (fråga) till 誰かだれか (någon) — frågepartikeln på ett frågeord gör det till ett obestämt "någon-". Alltså: "Hjälp! Någon kom."