虫

Så fungerar det

が (subjekt) pekar ut 虫むし (insekt) som subjektet för känslan. 怖いこわい (läskig) är ett i-adjektiv som ensamt utgör hela predikatet — inget separat verb behövs. Slut-の (?) är en mjuk talad frågemarkör, vänligare och mer nyfiken än か (fråga), ofta använd när man kollar läget med någon.