Bara två delar: adjektivet 怖い (rädd) följt av の (förklara-fråga). Det slutliga の (förklara-fråga) gör ett platt "rädd" till en mild fråga — "är du rädd?" — mjukare och mer omtänksam än ett tvärt か (fråga). Subjektet "du" sägs aldrig ut; situationen gör det tydligt.
hanamaru