歌手

Så fungerar det

Substantivet 歌手(かしゅ) (sångare) följs av なんですか (är det så att…?), ett mjukare, mer nyfiket sätt att fråga än ett rakt です (är) + か (fråga). Det inskjutna ん (förklarande) ger känslan "så du menar att du är…?" — det söker förklaring, inte bara ett ja/nej-faktum.