は (ämne) lyfter fram ämnet — これ (det här) — “vad gäller det här…”. Sedan är いくら (hur mycket) frågeordet, artiga です (är) slår fast det, och slut-か (fråga) gör alltihop till en fråga. Med か (fråga) på plats behövs varken stigande röst eller frågetecken i japanskan.
