정중한 부정 요청 (~ないでください)
동사의 부정형(ない형) 뒤에 でください를 붙여 상대방에게 무언가를 하지 말아 달라고 정중하게 부탁합니다.
JLPTN5
[verb negative stem] + ないでください[verb-nai] + de kudasai
정중한 부정 요청: ~하지 말아 주세요
〜てください (te kudasai)가 어떤 행동을 해 달라고 부탁하는 말이라면, 〜ないでください (naide kudasai)는 하지 말아 달라고 정중히 부탁하는 말입니다. 동사의 부정형(ない형 (nai-form)) 뒤에 でください (de kudasai)를 붙여 만듭니다:
- 写真を 撮らないでください (사진을 찍지 말아 주세요)
- ここに 入らないでください (여기에 들어오지 말아 주세요)
- 心配しないでください (걱정하지 마세요)
- 忘れないでください (잊지 말아 주세요)
안내문이나 표지판, 선생님의 지시사항에서 널리 쓰이는 표준적인 정중 금지·요청 표현입니다.