이것은 누군가가 무언가를 잘한다고 말할 때 씁니다.
누군가가 [무언가]를 잘한다
노래 잘하네!
잘하는 대상은 を가 아니라 が로 표시하는데, 여기서 헷갈리는 학습자가 많습니다. 上手는 な형용사라서 정중한 말투에서는 です가 붙습니다. 보통 자신보다 다른 사람의 능력을 말할 때 쓰는데, 자신을 上手라고 하면 자랑처럼 들릴 수 있기 때문입니다.
〜が上手です는 친구가 연주나 그림을 잘할 때 칭찬하는 말이에요. 자기 자신이 아니라 남에게 쓰세요.
조사에 주의 — を가 아니라 が예요. "노래하는 것이 능숙하다"로 생각하면 이해돼요.
hanamaru
