りょうり
요리
ryouri
JMdict 1554310
りょうり料理요리はとくい得意？잘하는
は (주제)는 주제(料理りょうり (요리))를 끌어올립니다 — “요리로 말하자면…”. 得意とくい (잘함)은 설명으로 홀로 서는 な형용사입니다. 계사도 없고 정중한 です (이다)도 없습니다. 맨 得意とくい (잘함) 뒤에 올라가는 억양의 물음표가 붙어 격의 없는 “잘해?”가 됩니다. 주어 “너”는 말하지 않습니다 — 맥락이 그것을 채워 줍니다.
hanamaru