이것은 어떤 물건을 갖고 싶다고 말할 때 씁니다.
[물건]을 갖고 싶어요
주스가 마시고 싶어요
기타가 갖고 싶어요
ほしい는 い형용사이며, 갖고 싶은 대상은 を가 아니라 が로 표시합니다. 음료나 선물처럼 갖고 싶은 사물에 사용합니다. 어떤 동작을 하고 싶다고 말할 때는 동사에 〜たい 형태를 씁니다.
〜がほしい는 일본어로 소망을 말할 때 가장 먼저 배우는 표현 중 하나예요 — 쇼핑할 때도, 위시리스트를 적을 때도, 그냥 혼자 꿈꿔 볼 때도 써 보세요: 新しいかばんがほしいあたらしいかばんがほしい (새 가방이 갖고 싶어요) (새 가방이 갖고 싶어요).
조사는 を가 아니라 が예요 — ほしい는 동사가 아니라 형용사라서, 원하는 것이 문법상 주어가 돼요. '내가 주스를 원한다'보다 '주스가 갖고 싶다'에 가깝다고 생각해 보세요.
hanamaru
