Hanamaruhanamaru

は is read “wa”, but only as a particle

The character は is read “ha” in ordinary words and “wa” only as the particle after the topic. こんにちは ends in the same “wa”.

JLPTN5
わたしはwatashi wa

The character is read “ha” in ordinary words: はい, はじめまして, はな. Only when it is the little particle after what you are talking about is it read “wa”: わたしは がくせいです. Written, it looks the same, so the sentence decides.

こんにちは and こんばんは end in the same “wa”. The greetings were once the start of a sentence — “as for today …”, “as for this evening …” — that nobody finishes any more. The particle stayed, which is why they are spelled with though they sound “wa”.

The same happens with two more particles: is read “e” when it points out a direction, and is read “o”. Three characters that change their reading when they become particles — and no more.

Related