机

Så fungerar det

この (den här) fäster direkt på substantivet 机(つくえ) (skrivbord) för att peka ut det. Kommatecknet markerar en liten paus, sedan beskriver vardagliga いい (bra) det — ingen kopula behövs, eftersom いい (bra) är ett adjektiv som kan stå ensamt. Slut-よ (betoning) ger vänlig försäkran, som "…vet du".