オレンジ

Så fungerar det

Med 好き(すき) (tycker om) markeras det man tycker om av が (subjekt), inte objektpartikeln — japanskan ser det som subjektet till "är omtyckt". Eftersom 好き(すき) (tycker om) är ett な-adjektiv fäster den förklarande ändelsen som なんだ (det är så att…): ett vardagligt んだ (saken är den) som ger en förtrolig "anledningen är"-känsla, som att dela ett personligt faktum snarare än att rapportera ett torrt.