庭

Så fungerar det

が (subjekt) pekar ut subjektet (庭(にわ) (trädgård)), och きれい (vacker) beskriver det. きれい (vacker) är ett な-adjektiv, men här står det allra sist som predikat, så det behöver inget substantiv efter sig. Det finns ingen kopula alls — i ledigt, vardagligt tal faller だ (är) som man kunde vänta sig helt enkelt bort, och kvar blir ett avslappnat “trädgården, vacker”.